| N° | Expression Anglaise | Traduction Française |
|---|---|---|
| 1 | a funny brush | une drôle de brosse |
| 2 | a good cook | un bon cuisinier |
| 3 | a hot cop | un policier sexy (ou : un policier qui a chaud) |
| 4 | a big dish | un grand plat |
| 5 | a red pen | un stylo rouge |
| 6 | a black mat | un tapis noir |
| 7 | a dirty bird | un oiseau sale |
| 8 | blue shoes | des chaussures bleues |
| 9 | a small fork | une petite fourchette |
| 10 | a green screen | un écran vert |
| 11 | a fast car | une voiture rapide |
| 12 | a wide smile | un large sourire |
| 13 | a brown mouse | une souris marron |
| 14 | an old phone | un vieux téléphone |
| 15 | dear beer | chère bière |
| 16 | a grey crane | une grue grise |
| 17 | fair hair | cheveux blonds/clairs |
| 18 | a boy's toy | le jouet d'un garçon |
| 19 | a yellow yacht | un yacht jaune |
| 20 | a berserk baboon | un babouin enragé |
| 21 | northern clothes | vêtements du nord |
| 22 | a jolly giant | un joyeux géant |
| 23 | a short shark | un requin court/petit |
| 24 | cheap chips | frites/chips bon marché |
| 25 | a thick thug | un voyou épais/stupide |
| 26 | a long tongue | une longue langue |